Hlavní přehled   |   Info a nápověda Přihlásit   |   Registrovat     Příspěvek umístěný v tematickém vlákně:    Zdroje energie dle Teslovy práce   (str. 8)   Pafixa    21.12.2018 00:45 Bydliště: Masada 2464  138  2267    Pafixa napsal(a):    ... v ruštině je zváno "kačer". Je to tak - takové hezké české slovo.Oni řeknou kačerovi jinak - "útka".... Oprava překladu   vlastně "útka" je kachna, samec, tedy kačer, se řekne "sélezeň". Jo a pak mám v mobilu slovník kde jsem zadal "kačka" a ruský překlad byl "čéšskaja krona" (česká koruna). Tak zjevně rusové vůbec nemohou chápat naši reklamu s tancujícími kačenkami, pokud nemají tento slovník...... 0  0    Přejít na příspěvek do vlákna

Omforum.cz   |   Nápověda   |   Pravidla fóra   |   Podpořte chod fóra   |   Vytvořil: 2015-2026 Adam Benda     CC BY-NC-ND 3.0 CZ Toto dílo podléhá licenci Creative Commons Uveďte původ-Neužívejte komerčně-Nezpracovávejte 3.0 Česká republika License