 | Adam 
08.02.2023 01:12
Bydliště: Praha
|
| Ono se to tady na Omfóru někde už mihlo, v nějakém poměrně nevhodném vláknu
a navíc s nějakým těžkým zkomolením jména tohoto Ukrajince.
Takže to teď asi ani nenajdu, kde to bylo.
Ale to nevadí. Na podnět některých našich šikovných chlapců
jsem zavedl zdejší samostatné vlákno.
Николай Игнатье& Плавюк je správně:
Nikolaj Ignatijevič Plavjuk (překlad do češtiny), nebo Plavyuk (do angličtiny)
Kousek z textu, který se ke mně dostal; pouze ledabyle CTRL+C, CTRL+V;
názvy jsou zde zřejmě překládány pro angličtinu:
,,... Já, Nikolay Ignatievich PLAVYUK , jsem se narodil 20. července 1959 ve vesnici Otradovka,
okres Sivashsky, Chersonská oblast, v chudé velké rolnické rodině, v místě náboru rodičů,
kteří jsou z Bukoviny. V pěti letech prožil letargický spánek, od dětství invalida druhé skupiny:
elektrický šok v elektrárně JZD v důsledku - amputace pravé ruky, klinická smrt.
Od druhé třídy studoval na španělské střední škole v okrese Vizhnitsky v Černovické oblasti.
V roce 1992 vydal v nakladatelství Bukovina sbírku básní „Nebo je to možná jen z lásky“
a v roce 2017 v nakladatelství Cheremosh populárně-naučnou knihu „OBNOVA
PRIMÁRNÍHO KŘESŤANSTVÍ“, se stal jedním ze spoluautorů různých literárních
a uměleckých almanachů. Píšu poezii a populárně vědecké články o fyzice
ve dvou jazycích: ukrajinštině a jednom z mezinárodních jazyků - ruštině.
Jsem autorem mnoha vědeckých objevů, jeden z nich – „Plavjukovo pravidlo“ – v oblasti
elektromagnetických procesů, mám více než desítku technických vynálezů, na které jsem získal
patenty na Ukrajině. Jak píší celoukrajinské noviny „Molodoy Bukovinec“: „Ve svém dokončení
jsou zajímavé novinky, jaké na světě nejsou.“ „Plavjukovo pravidlo“ otevírá lidstvu přístup
k nevyčerpatelným zdrojům energie šetrným k životnímu prostředí. - „vnitřní magnetické pole hmoty“
a gravitace. V důsledku toho se lidstvo bude těšit zdarma elektrický proud,
radikálně změní tvář naší civilizace, a to jak duchovně, tak technicky. ..."
Asi se to pokusím nehodnotit, nakolik je to sebepropagace či chvástání. Takové úvahy asi nejsou nutné.
Tak, někteří kluci a holky, někteří toto téma - onoho pána či jeho práci - nějakým způsobe znáte.
Pokud k tomu máte nějaký (cizí) ucelený text, raději nevkládat jako celek
kvůli takové té klasice - nejasná autorská práva.
Ale můžete "vystřihovat", citovat, zmiňovat, uvažovat, diskutovat ... a případně i pájet. 
Osobně jsem a to neměl moc času, dívat se na pana Nikolaje a jeho objevy
nějak víc podrobně a uvažovat, nakolik to "chvástání" by mohlo být na místě, a nebo nikoli.
To už nechám na vás.  |
|
Podpořte chod fóra 