 | martin11  
02.12.2022 11:19
Bydliště: ...v garáži s Trabantem P 50 R
|
|  Denisa napsal(a): Voynichův rukopis info --- Martine snad se ti to zobrazí https://collections-library-yale-edu.translate.goog/catalog/2002046?_x_tr_sl=en&...
Máš tam volbu i rozlišení. Jinak jdi přes stránky univerzity v Yale, má to... |
Dodatečně děkuji za odkaz, k tomuto jsem se již dostal, jen jsem nevěděl origo zdroj.
Jako fotograf jsem se snažil tisk upravit do tisknutelné formy z důvodů lepšího čtení textu.
Toto se zčásti podařilo.
Dobrý je i odkaz na p. Hanzlíkovou, její vysvětlení je zcela odlišné...???...
České překladatele považuji za celkem seriozní s tím co předložili. Jsem zvědav na Adama, jakého se dopátrá výsledku 
jaký překlad resp. jeho význam - popis obrazů máte Vy??? shodujete se alespoň v nějaké části s českými vědci???
Osobně jsem jen zkusil porovnat některá vyobrazení rostlin s Matthioliho herbářem...bohužel jsem neztotožnil jsem ani jednu rostlinu../ Herbář je ovšem z doby kolem roku 1600, tedy o 200 roků mladší nežli rukopis/
pozn. reprodukce vlastního rukopisu - digitalizace jest pravděpodobně provedena pouze přefotografováním vlastního rukopisu. pravděpodobně nebyl použit žádná scanner.../Vlasní zkušenost v práci z oboru/ Dnešní techniky myslím dovolují dokonalejší zobrazení...pro vlastní studium myslím že ale dobré.
Vlastníte vydanou knihu??? měl jsem možnost mít knihu na několik minut k dispozici. nekoupil jsem ji z důvodu vysoké ceny. repro rukopisu je zde velmi dobré, lepší nežli scann výše uvedený. tisk knihy velmi zdařilý, na dobrém papíru. kladné hodnocení knihy...jen ta cena...doprovodný text knihy cca polovina knihy jest věnována jazykovému zkoumání...pro laiky nesrozumitelné...tedy pro mne 
...zatím s pozdravem  m11 |
|
Podpořte chod fóra 