 | Adam 
25.09.2024 14:14
Bydliště: Praha
|
|  Pafixa napsal(a): Našel jsem jedinou recenzi na mém oblíbeném shopu:
Bohužel příšerný překlad. Je znát, že autor překladu ač se nestydatě v úvodu chvástá jak na rozdíl od ostatních má to správně (nestydí se i jmenovat) , tak už... |
Tak to je taková ta klasika, když má veřejnost něco ...vyhodnotit... a jako podklad
pro takové vyhodnocení zapojí na první místo své předpoklady a zjevně velmi
zakotvené vzorce o tom, jak to je a jak by měl autor myslet a psát.
Pro mě je taková silně negativní recenze naopak lákavá. 
Říká mi ,,Pozor, tady je něco jinak, ta kniha asi nějak vybočuje od notorických standardů! Zajímavé!" |
|
Podpořte chod fóra 